原题目:出笔误 日本一当局网站“推广”虐童

【新华社微特稿】日本东京都一个否决凌虐儿童的当局网站先容吉利物时,失慎遗漏“预防”这个要害词,致使表达的意思与初志截然相反。

日本配合社12日以多名当局官员为新闻源报道,阿谁网站把一只蜗牛作为反虐童“形象年夜使”;蜗牛图片下方的文字阐明理应是“预防凌虐儿童推广脚色”,现实却遗漏“预防”一词,写成“凌虐儿童推广脚色”。

一名居平易近11日发明这一过错,网站随后补上遗漏的词。这间隔网站初次宣布那张图片的文字阐明已有两个月。

当局官员说,网站图片等内容外包给一家承包商,成果呈现过错。

很多网平易近批驳当局网站笔误。东京都福祉保健局官员报歉:“这个过错不该产生,特殊是站在(我们)尽力预防凌虐儿童的态度上。”(完)(王鑫方)

要害词:凌虐儿童(child abuse)、蜗牛吉利物(snail mascot)

义务编纂: